Samen ademhalen ; Sodihanje

Vertaling Glenn Du Ville en Phaedra Claeys. Inleiding Samo Krušic. Barbara Korun (Ljubljana, 1963) is een van de belangrijkste dichters van Slovenië. Haar beeldrijke poëzie is erop gericht via natuurmotieven als licht, lucht en water, maar ook via monologen en dialogen de afstand te overbruggen tussen de 'ik' en de ander, de mede-mens. De hier gepubliceerde gedichten zijn afkomstig uit drie van haar bundels,waarvan de eerste is gepubliceerd in 1999, de laatste in 2011