Pferdeflüsterer Mädchen. Rubys Entscheidung

Eine böse Überraschung: Beim Vorreiten auf der idyllischen Ocean Ranch, dem Reiterhof für Pferdeflüsterer in Cornwall, erlebt die erfolgreiche Ruby eine böse Überraschung: Mit ihrer Art, wie sie das Pferd vorantreibt, kommt sie gar nicht gut an. Wutentbrannt darüber, nicht mehr zu den Besten zu gehören, wechselt sie zum anderen Reiterhof, bei dem sie reichlich Anerkennung bekommt. Doch Ruby merkt schnell, dass hier das Wohl der Pferde nicht an erster Stelle steht und muss sich entscheiden, wo sie wirklich hingehört.