Een jeugd in het Midden-Oosten (1987-1992)

De kleine Riad is negen en groeit in dit deel van De Arabier van de toekomst uit tot een tiener die heen en weer wordt geslingerd tussen Bretagne en Syrië, en tussen zijn moeder en zijn vader. Zijn moeder heeft steeds minder geduld met de rechtlijnige overtuigingen van haar man en kiest ervoor om in Frankrijk te blijven terwijl haar man werkt in Saoedi-Arabië. Maar Riads vader komt terug…