6 Toneel

Het complete toneelwerk van Tsjechov (1860-1904) bevat alle door Tsjechov zelf in zijn verzamelde werken opgenomen stukken, maar ook wat hij in kranten of tijdschriften publiceerde, plus een appendix met de drie stukken die hij respectievelijk vergat en verwierp, namelijk Vaderloosheid (beter bekend als Platonov), Ivanov (komedie) en De bosgeest (de vroegere versie van Oom Vanja). Alles in de sprankelend frisse vertaling van Yolanda Bloemen en Marja Wiebes. Dit is het boek waar alle dramaturgen, toneelspelers, toneelliefhebbers en lezers al jaren naar uitzien. NRC over Toneel van Tsjechov: "...Van Oorschots Russische Bibliotheek in een perfecte nieuwe vertaling..." "Wat Tsjechov op het toneel beoogde, kun je prachtig opmaken uit de nieuwe vertaling van Bloemen en Wiebes, die veel extra's bezit dankzij de volledigheid" En over Tsjechov: "ongeëvenaarde meester."