48. de schat van de daltons

Buttercup, de valsemunter, is er niet mee gediend dat hij met de Daltons een cel moet delen. Hij bedenkt een plan. Veinzend dat hij praat in zijn slaap, vertelt hij over een fabelachtige schat die ergens verborgen ligt. Averell hoort alles en stuwt zijn broers vooruit om op pad te gaan...